Alabour-logo-final-2-black.png

AL OBOUR

CURATED BY: DR.EFFAT FADAQ

Al-‘Obour, which can be defined as the act of crossing, traversing or transcending, is the permeation of time, matter and existence. In an act of ‘obour, exploring the physical and metaphysical realm through multiple forms of dialogue in both tangible and intangible mediums. The exhibition presents the concept of ‘obour as one related to artists’ individual journey to present their personal semiotics through contemporary art forms. These personal journeys and the resultant art works carry forth elements, narratives and interpretations of thoughts, concepts and signs that live and thrive within the span of freedom, serving as a platform of expression. 

By embracing the creative tension between reality and imagination, the art works in Al-‘Obour attempt to open a discourse on the endless possibilities for our reality. They uncover multiple layers of storytelling and documentation in an effort to initiate a dialogue around our understanding of our time, space and existence. 

Dr. Effat Abdullah Fadag

Curator of Al’-Obour


العبــــــــور

المنسقة: د. عفت فدعق

العبور هو ذلك الاختراق للزمن والمادة والوجود. تناقش النسخة السادسة لمعرض العبور منظور الواقع المادي والميتافيزيقي من خلال أشكال متعددة للحوار عبر وسائط ملموسة وغير ملموسة. يقدم المعرض "العبور" كمفهوم يرتبط برحلة الفنان لتقديم سيمائياته وأشكالها الفنية من خلال الفن المعاصر حاملاً في طياته تلك العناصر وذلك السرد والتأويل والاستعارة للفكر والمفهوم والإشارات التي تحيا وتزدهر داخل نطاق الحرية، والتي بدورها تقدم كلغة تواصل لكل لبيب. يحتضن المعرض في ثناياه ذلك التوتر الإبداعي بين ما هو خيالي وغير خيالي بهدف مناقشة الإمكانيات اللانهائية التي تشكل حقائقنا، واكتشاف الطبقات المتعددة للوثائق والروايات بهدف خلق حوار حول فهمنا للزمن والفضاء والوجود الذي نعيش فيه 

د. عفت عبد الله فدعق

قيم المعرض